8/10/2012

Inspiração Árabe na Coleção de Verão 2013 CETIN

 Como relatei na postagem anterior, estarei publicando aqui as postagens do Blog da CETIN. Além de detalhes fashions, um pouco cultura: amo isso!

 

****

 

Inspiração árabe para a coleção da CETIN

Cena da Novela Rainha Ester - Rede Record


O desfile da CETIN para a nova coleção traz inspiração árabe e contém muitos traços étnicos. Maxi colares dourados e adereços que trazem "peso" look vão ser vistos em toda a coleção. Trabalhos delicados mesclam-se a pedras maiores e com volume. Entre os materiais, encontraremos muitos cristais, pedras semi-preciosas, strass, correntes e grande parte da coleção traz o dourado como base.


Adorno peitoral do Deserto do Himalaia (foto) da exposição "Joias do Deserto",
 do acervo de Thereza Collor




A coleção "Jóias do Deserto" de Thereza Collor, foi marco decisivo para o tema da coleção da CETIN.
Amélia Guimarães, que já tem paixão pelo povo árabe e aprecia a cultura israelita, bem como é leitora assídua do livro-chave para os judeus:  Torá (para nós, pentateuco da Bíblia Sagrada), retirou muito dos traços da coleção desta cultura que tem se perdido no tempo e na pós-modernidade.


Pingente de colar com forma de organização das pedras da estola sacerdotal israelita


"Ao contrário do que muitas pessoas afirmam, a Bíblia é carregada de jóias. Durante toda a história dos judeus vemos mulheres como Ester e Rebeca se adornando com ouro, braceletes, colares. Nas construções dos templos vemos todo o povo árabe, e em especial os israelitas, doando de suas jóias e pedras preciosas para a produção dos componentes do templo e até mesmo os sacerdotes possuíam uma estola sacerdotal repleta de pedras preciosas para o serviço do santuário", relata a designer Amélia Guimarães. 

"O que notamos é que é possível ser e ter. É possível ter integridade, ter uma vida em família e ainda assim vestir-se bem. É possível ser linda por dentro e por fora", completa.


Colar em crochet artesanal


Outra característica da coleção da CETIN será o crochet: traço típico brasileiro e forte trabalhamo manual e artesanal alagoano. Quem não conhece uma avó ou vizinha que faz crochet? Podemos vê-lo em todo o Estados, nos mais diversos municípios.

E daí vem a pergunta: o que tem haver cultura árabe com o Brasil? Tudo!Quando estudamos a história no Brasil, se pesquisarmos com cuidado notaremos que o Brasil possui uma vasta influência árabe, até mesmo porque os portugueses, nossos colonizadores, sofreram essa influência e plantaram em nossa terra muitos traços árabes.


Maxi colar CETIN


"Noto muitas características similares entre as culturas", afirma Amélia Guimarães, "[...] o volume e o tamanho das peças e a alegria das cores são traços que marcam fortemente a cultura e os desenhos de adereços brasileiros e alagoanos. Em Alagoas Vera Arruda é um marco, desde seu trabalho, podemos ver a mistura dos materiais, o volume e o colorido que se repetem em tantas designers locais, creio que existe muito em comum e muita influência de uma sobre a outra", relata.



Maxi colar da nova coleção Verão CETIN



Maxi peças em crochet, colorido, maxi dourado e muito luxo é o que vamos encontrar no desfile.
Dia 23 de agosto, às 19 horas, na Vox Room, durante a II Feira do Formando.


Imprima seu convite:


Nas próximas postagens, traremos mais fotos de peças que estarão no desfile.Confiram!
 
****
 
Arab inspiration for the collection of Cetin

Novel Scene Queen Esther - Rede Record

The parade of Cetin to the new collection brings inspiration Arabic and contains many ethnic traits. Maxi golden necklaces and props that bring "weight" look will be seen throughout the collection. Delicate works mingle with the larger stones and volume. Among the materials, we find many crystals, semiprecious stones, rhinestones, and much of the current collection includes a golden base.

Adorno chest Himalayan Desert (photo) of the exhibition "Jewels of the Desert"
 the body of Theresa Collor

The collection "Jewels of the Desert" by Theresa Collor, was turning point for the theme of the collection of Cetin.
Amelia Guimarães, who already has a passion for the Arab people and appreciates the Israeli culture, as well as an avid reader of the book is key to the Jews, the Torah (to us, the Holy Bible Pentateuch), far removed from the collection of traces of this culture that has lost in time and post-modernity.

Pendant necklace with stones form of organization of the ephod Israeli

"Contrary to what many people claim the Bible is full of jewels. Throughout Jewish history we see women like Esther and Rebekah is adorned with gold bracelets, necklaces. In the construction of the temples we see all the Arab people, and especially the Israelites, donating their jewelry and precious stones for the production of components and even the temple priests had an ephod full of gems for the service of the sanctuary, "says the designer Amelia Guimarães.

"What we notice is that you can be and have. You can have integrity, have a family life and still dress well. You can be beautiful inside and out," he adds.

Handmade crochet necklace

Another feature is the collection of crochet Cetin: trait typical Brazilian and strong and we worked hand crafted Alagoas. Who does not know a grandparent or neighbor who does crochet? We can see it in all States, in various municipalities.

And then comes the question: what Arab culture has to do with Brazil? Everything! When we study history in Brazil, if we search carefully we note that Brazil has a large Arab influence, because even the Portuguese, our settlers suffered such influence in our land and planted many traits Arabs.

Maxi Necklace Cetin

"I notice many similar characteristics between cultures," said Amelia Guimarães, "[...] the volume and size of pieces and the joy of the colors are strong features that mark the culture and design of props and Alagoas Brazil. In Alagoas Vera Alvarez is a milestone, since his work, we can see the mixture of materials, volume and color that are repeated in many local designers, I think there is much in common and a lot of influence over the other, "he says.

Maxi Necklace Cetin summer new collection

Maxi crochet pieces, colorful, and very luxurious maxi gold is what we find in the parade.
Aug. 23, at 19 am, at Vox Room, during the Second Fair Forming.

Print your invitation:
http://www.formandoevento.com.br/feiradoformando/inscricao/
In the next posts, we will bring more pictures of parts that will be in desfile

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Envie um comentário para SEMPRE BELA e mostre sua opinião.